1
00:00:02,640 --> 00:00:05,880
W porządku, właśnie otrzymaliśmy telefon w sprawie godziny 10–17
na 5-tej Baylor. W porządku.

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,920
Został wezwany.

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,520
Wygląda na podejrzanego o Pergolę V2.

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,200
W porządku.

5
00:00:18,240 --> 00:00:19,340
Spraw, aby tak się stało. Powinno.

6
00:00:24,760 --> 00:00:29,540
Wygląda na to, że dostajemy tu telefon co dwa lata
dni.

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,020
Dobra, chodźmy.

8
00:00:40,600 --> 00:00:43,280
Musisz dokonać samozniszczenia albo coś takiego
może być cokolwiek.

9
00:00:43,900 --> 00:00:44,360
To

10
00:00:44,360 --> 00:00:51,240
jest gotowy.

11
00:00:52,360 --> 00:00:55,060
Wszystko gotowe?

12
00:00:55,960 --> 00:00:56,960
Załatwmy to.

13
00:02:05,500 --> 00:02:07,220
Gdzie jest twój przyjaciel? Nie wiem.

14
00:02:07,480 --> 00:02:08,158
Nie wiesz?

15
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Nie.

16
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
Ręce do góry.

17
00:02:32,840 --> 00:02:33,840
Nie.

18
00:02:34,880 --> 00:02:35,880
Co, kurwa?

19
00:02:41,080 --> 00:02:44,840
Oj. To cholernie boli.

20
00:02:49,720 --> 00:02:53,980
Co wy tu robicie?

21
00:02:55,480 --> 00:02:56,418
Spędzanie czasu.

22
00:02:56,420 --> 00:02:57,700
Spędzać czas? Dlaczego wy uciekacie?

23
00:02:58,360 --> 00:03:02,220
Dlaczego, do cholery, nas o to pytasz? 21
pytania. Czy się pieprzymy?

24
00:03:03,040 --> 00:03:04,820
Tak, widzieliśmy... Odpowiedz do cholery
pytanie.

25
00:03:05,160 --> 00:03:06,300
Cholerna ręka precz ode mnie.

26
00:03:08,480 --> 00:03:10,060
Widziałem twoje narzędzia do włamań na zewnątrz.

27
00:03:12,820 --> 00:03:13,820
Nie masz nic do powiedzenia?

28
00:03:14,480 --> 00:03:15,480
To było na naszej głowie.

29
00:03:15,820 --> 00:03:17,080
Och, widzisz tę kamerę tam?

30
00:03:17,840 --> 00:03:20,200
Tak, cóż, to wszystko twoja wina, więc my
wiedz, że to twoje.

31
00:03:21,140 --> 00:03:22,140
Macie dowód tożsamości?

32
00:03:22,740 --> 00:03:23,740
Nie.

33
00:03:23,800 --> 00:03:25,160
Brak dowodu osobistego? Ile macie lat?

34
00:03:27,140 --> 00:03:28,340
Ile macie lat?

35
00:03:29,340 --> 00:03:31,020
19. A ty?

36
00:03:31,720 --> 00:03:34,380
18. Och, 19 i 18.

37
00:03:35,960 --> 00:03:38,240
Twoi rodzice wiedzą, że tu jesteś?

38
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
Oczywiście, że nie.

39
00:03:42,220 --> 00:03:43,520
Nie byliby dumni, co?

40
00:03:44,160 --> 00:03:46,420
Hej, nie możesz tak do nas, kurwa, mówić
to.

41
00:03:46,660 --> 00:03:47,660
Właściwie, możemy.

42
00:03:47,820 --> 00:03:49,480
Bo złamałeś pieprzone prawo.

43
00:03:49,960 --> 00:03:53,980
Och, tak? Czy to powód, żeby to zrobić
kurwa, taka brutalność policji i tyle

44
00:03:53,980 --> 00:03:55,560
w dół jak przestępcy? Pobiegliście.

45
00:03:55,940 --> 00:03:56,980
Wykonujemy swoją pracę.

46
00:03:57,930 --> 00:03:59,430
Nikogo, kurwa, nie zabiliśmy.

47
00:03:59,770 --> 00:04:01,590
Tak, cóż, czy to twój samochód tam na zewnątrz?

48
00:04:02,470 --> 00:04:05,470
To przyjaciel. To samochód znajomego. Zrób
masz na to dowód? Więc wy

49
00:04:05,470 --> 00:04:06,269
włamał się.

50
00:04:06,270 --> 00:04:07,370
Masz dowód, że tak nie jest?

51
00:04:08,470 --> 00:04:09,490
Aha, gdzie są klucze?

52
00:04:10,530 --> 00:04:14,130
Musiałem je zgubić, kiedy ty byłeś
manipulowanie mną.

53
00:04:14,490 --> 00:04:17,010
Manipulowanie tobą? Cóż, nie powinieneś
pobiegłem. Tak się dzieje, gdy ty

54
00:04:17,010 --> 00:04:18,010
od tych pieprzonych gliniarzy.

55
00:04:18,350 --> 00:04:19,589
To wygląda jak siostra.

56
00:04:20,149 --> 00:04:21,550
Masz siostrę?

57
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
Przybrana siostra.

58
00:04:23,670 --> 00:04:24,770
Przybrane siostry, co?

59
00:04:25,900 --> 00:04:27,700
Jeden telefon do rodziców, co?

60
00:04:28,100 --> 00:04:29,440
Ułatwia nam to zadanie, prawda?

61
00:04:29,680 --> 00:04:30,680
Och, spierdalaj.

62
00:04:30,800 --> 00:04:35,780
To taka leniwa noc, jak ty
nie mam nic lepszego do roboty niż

63
00:04:35,780 --> 00:04:39,380
molestować dwie dziewczyny. Nękać dwie dziewczyny?
Cóż, może powinniście byli

64
00:04:39,380 --> 00:04:43,340
na twoje małe, kryminalne wybryki
tutaj. Nie dostalibyśmy telefonu.

65
00:04:43,740 --> 00:04:45,020
Znakomity. Bardzo miło z twojej strony.

66
00:04:45,460 --> 00:04:47,120
Dziesięć lat? Dziesięć lat? Coś jak
to, tak.

67
00:04:47,400 --> 00:04:48,259
Dziesięć lat?

68
00:04:48,260 --> 00:04:49,260
Och, to dużo czasu.

69
00:04:49,440 --> 00:04:52,440
Poza tym mamy trochę kradzieży samochodu
kradzież.

70
00:04:52,860 --> 00:04:53,860
Co?

71
00:04:54,640 --> 00:04:56,300
Och, zrozumiesz, co to znaczy
wkrótce, kochanie.

72
00:04:56,800 --> 00:04:57,960
Bezczeszczenie własności publicznej?

73
00:04:58,200 --> 00:05:01,600
To się dopiero rozkręci. Jestem pewien
możemy po prostu kontynuować oskarżenia.

74
00:05:02,040 --> 00:05:03,960
Och, pierdol się, ty kupo gówna.

75
00:05:04,180 --> 00:05:05,119
Podtrzymamy to.

76
00:05:05,120 --> 00:05:06,660
My też cię kochamy.

77
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
Nieporządne zachowanie?

78
00:05:09,160 --> 00:05:10,620
To brzmi jak ja.

79
00:05:10,920 --> 00:05:11,859
To prawda.

80
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
Wiesz co?

81
00:05:12,880 --> 00:05:13,880
Opieranie się przy aresztowaniu?

82
00:05:13,920 --> 00:05:18,120
co? Rusz się, kurwa, w dupę
ręce precz ode mnie. Albo co?

83
00:05:18,500 --> 00:05:19,980
co? Albo co?

84
00:05:21,530 --> 00:05:24,590
Tak, upewnij się, że kamera wszystko uchwyci
ta brutalność policji. myślę

85
00:05:24,590 --> 00:05:25,710
zdecydowanie powinniśmy zabrać te dziewczyny
w, co?

86
00:05:25,950 --> 00:05:29,350
Nie, nie. Myślę, że już czas, co, położymy
je z tyłu krążownika?

87
00:05:29,890 --> 00:05:31,630
Nie. Chcesz najpierw zadzwonić do rodziców,
lub?

88
00:05:32,470 --> 00:05:33,890
Nie, nie musisz tego robić.

89
00:05:34,710 --> 00:05:35,730
Powiedz to sędziemu, dziewczyny.

90
00:05:36,890 --> 00:05:39,150
Czekaj, czekaj, czekaj. Chodź, chodź.

91
00:05:39,510 --> 00:05:40,510
Nie, przestań.

92
00:05:42,050 --> 00:05:43,230
Tak, już jej nie ma.

93
00:05:43,670 --> 00:05:44,890
Zobaczymy ją ponownie za kilka lat.

94
00:05:45,450 --> 00:05:46,450
Nie, nie.

95
00:06:06,330 --> 00:06:10,290
Chcesz zabrać swoją pieprzoną rękę z mojej
szyja?

96
00:06:13,990 --> 00:06:14,990
Co?

97
00:06:19,950 --> 00:06:21,510
Zamknij się, kurwa.

98
00:06:22,710 --> 00:06:24,770
Tak, krzycz dalej.

99
00:06:25,470 --> 00:06:26,470
Nic.

100
00:06:29,670 --> 00:06:30,710
Zobaczmy jak to działa.

101
00:06:52,550 --> 00:06:54,750
Nie chcę, żeby rodzice się o tym dowiedzieli
my?

102
00:06:54,970 --> 00:06:55,970
Nie, nie.

103
00:06:56,990 --> 00:07:00,470
I wiesz, 12 lat na twoim koncie,
to dużo czasu w środku.

104
00:07:02,130 --> 00:07:03,130
To nie będzie dobrze wyglądać.

105
00:07:03,410 --> 00:07:04,410
Nie, nie jest.

106
00:07:05,350 --> 00:07:06,850
Więc po prostu nas wypuść.

107
00:07:07,170 --> 00:07:09,190
Tak, nie sądzę, że tak będzie
opcja.

108
00:07:09,610 --> 00:07:10,610
Zupełnie nie.

109
00:07:12,040 --> 00:07:13,100
Widzisz, już cię mamy.

110
00:07:13,900 --> 00:07:20,540
Możemy albo zabrać cię do więzienia, albo może
możemy zawrzeć małą umowę.

111
00:07:21,460 --> 00:07:22,460
Jak myślisz?

112
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
Jaki rodzaj umowy?

113
00:07:24,060 --> 00:07:25,980
Jeśli zrobisz coś dla nas, my
może będę w stanie pozwolić ci odejść.

114
00:07:26,680 --> 00:07:27,680
Co?

115
00:07:28,920 --> 00:07:30,780
Wygląda na to, że jest gotowy do wyjścia, co?

116
00:07:32,080 --> 00:07:33,900
W porządku, chodź. Jeśli nie chcesz
pomóż nam, chodźmy.

117
00:07:34,140 --> 00:07:35,140
Co?

118
00:07:35,400 --> 00:07:36,460
Nie, Winnie, nie!

119
00:07:37,420 --> 00:07:38,820
Nie, Winnie!

120
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
Winnie, nie!

121
00:07:52,050 --> 00:07:53,170
Gotowy do gry w piłkę?

122
00:07:54,950 --> 00:07:55,950
Spójrz,

123
00:07:56,690 --> 00:08:01,710
skąd mamy to wiedzieć po tym jak cię pieprzymy,
nie zaciągniesz nas do więzienia

124
00:08:01,710 --> 00:08:02,710
w każdym razie?

125
00:08:02,970 --> 00:08:07,730
Ty nie. Możesz zrobić to samo, co my
chcesz teraz, albo możemy cię po prostu zabrać

126
00:08:07,730 --> 00:08:08,730
tam.

127
00:08:08,890 --> 00:08:09,890
Jak myślisz, co?

128
00:08:10,950 --> 00:08:12,110
Podoba Ci się to, co się tam dzieje?

129
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Możesz sprawić, że to się zatrzyma.

130
00:08:17,480 --> 00:08:23,020
Chodź, chodźmy się pobawić.

131
00:08:24,940 --> 00:08:29,900
Zachowujecie się?

132
00:08:30,660 --> 00:08:31,680
Będziesz się zachowywał?

133
00:08:34,419 --> 00:08:35,960
Tak! Zamierzasz grać nocą?

134
00:08:36,520 --> 00:08:38,600
Chyba, że chcesz patrzeć, jak twoja siostra chodzi
więzienie. Nie!

135
00:08:40,299 --> 00:08:42,000
Puść go, bracie. Więc będziesz grać
piłka?

136
00:08:43,720 --> 00:08:45,340
Czy zabierzesz ją do... Tak,
tak.

137
00:08:45,920 --> 00:08:46,920
Tak?

138
00:08:47,500 --> 00:08:48,479
W porządku.

139
00:08:48,480 --> 00:08:50,880
Czy możesz ją wyciągnąć z mankietu?

140
00:08:52,200 --> 00:08:53,200
I ja.

141
00:08:58,680 --> 00:09:00,640
Cóż, na co czekasz, co?

142
00:09:01,220 --> 00:09:02,220
Pomożesz nam?

143
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
Czego chcesz?

144
00:09:04,460 --> 00:09:05,460
Daj mi to kurwa.

145
00:09:13,880 --> 00:09:17,500
Wiesz, jeśli nie odpuścisz później
oni. Co zamierzasz zrobić, co?

146
00:09:20,060 --> 00:09:21,960
Dokładnie. Martw się o to, co jest z przodu
z ciebie.

147
00:09:24,340 --> 00:09:25,340
Chodź tutaj.

148
00:09:31,080 --> 00:09:37,980
Oto jest.

149
00:09:39,080 --> 00:09:40,240
Mogą wykonać dobrą robotę.

150
00:09:41,460 --> 00:09:43,280
Chyba nie chcą iść do więzienia
w końcu, co?

151
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Trzymaj to w ustach.

152
00:09:51,760 --> 00:09:58,700
Zdejmę tę kurtkę

153
00:09:58,700 --> 00:09:59,700
ty.

154
00:10:06,960 --> 00:10:08,020
To było odważne.

155
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Czy zamierzasz rozbić jeszcze jakieś karty?

156
00:10:11,420 --> 00:10:14,700
Nie. Chodź.

157
00:10:23,099 --> 00:10:24,099
O, tu jesteś.

158
00:10:24,600 --> 00:10:26,120
Czy zamierzasz robić coś więcej
włamanie?

159
00:10:26,800 --> 00:10:28,680
NIE? Będziesz miał nauczkę
dzisiaj, prawda?

160
00:10:37,860 --> 00:10:39,280
Ssij te jądra, kochanie. Pospiesz się.

161
00:10:40,060 --> 00:10:41,060
Proszę bardzo.

162
00:10:57,060 --> 00:10:59,860
Kontynuować.

163
00:11:19,850 --> 00:11:20,850
Pospiesz się.

164
00:11:21,850 --> 00:11:22,850
Proszę bardzo.

165
00:11:26,130 --> 00:11:27,130
I stanik.

166
00:11:30,350 --> 00:11:32,750
Chcesz zobaczyć, jak dobry jesteś
siostra robi?

167
00:11:34,170 --> 00:11:41,070
Trzymaj ręce

168
00:11:41,070 --> 00:11:42,190
na. Proszę bardzo.

169
00:11:49,030 --> 00:11:50,150
O, tam jest.

170
00:11:53,130 --> 00:11:59,790
myślę

171
00:11:59,790 --> 00:12:03,470
jest, tak.

172
00:12:05,830 --> 00:12:07,510
Włóż to z powrotem. Pospiesz się.

173
00:12:09,270 --> 00:12:10,870
Zachowuj się, kurwa, tak.

174
00:12:12,330 --> 00:12:13,830
Proszę bardzo. Jest uśmiech.

175
00:12:25,480 --> 00:12:26,520
Robił to już wcześniej, prawda?

176
00:12:28,020 --> 00:12:31,000
To duża dziewczynka. Spójrz, jak odchodzi. ja
myślę, że ma jakieś nożyczki do nauki.

177
00:12:32,680 --> 00:12:33,760
Ten ma się dobrze.

178
00:12:34,080 --> 00:12:37,620
Czy nie robi się zazdrosny?

179
00:12:41,860 --> 00:12:44,140
Ten naprawdę chce wyjść na wolność,
prawda?

180
00:13:00,490 --> 00:13:01,490
Spróbuj tego.

181
00:13:01,530 --> 00:13:05,010
Zobaczymy, czy mogę dać jej nauczkę. To jest
dobra dziewczyna.

182
00:13:12,070 --> 00:13:17,490
O mój Boże. Spójrz na te

183
00:13:17,490 --> 00:13:23,570
oczy przewracają się z tyłu

184
00:13:23,570 --> 00:13:25,830
głowa.

185
00:13:26,630 --> 00:13:28,290
Pospiesz się.

186
00:13:36,020 --> 00:13:37,380
Tak, spójrz, jak odchodzi.

187
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
Jej stan jest coraz lepszy.

188
00:13:42,580 --> 00:13:43,700
O, kurwa, tak.

189
00:13:45,060 --> 00:13:46,880
Porządna dziewczyna.

190
00:13:49,820 --> 00:13:50,820
No dalej, dzieciaku.

191
00:13:51,680 --> 00:13:52,680
Co masz?

192
00:14:12,650 --> 00:14:13,650
Łapiesz to wszystko?

193
00:15:09,390 --> 00:15:10,390
Oh.

194
00:17:42,380 --> 00:17:43,720
Widzę tam jakiś język, drogie panie.

195
00:17:48,960 --> 00:17:49,380
Przyjdź

196
00:17:49,380 --> 00:17:56,280
dalej, zrób swoje

197
00:17:56,280 --> 00:17:57,280
rodzice dumni.

198
00:18:00,020 --> 00:18:00,440
Nieważne

199
00:18:00,440 --> 00:18:07,640
ty

200
00:18:07,640 --> 00:18:08,880
muszę sobie, kurwa, powiedzieć.

201
00:18:39,150 --> 00:18:40,150
Trwały?

202
00:21:32,240 --> 00:21:33,240
Cokolwiek sobie powiesz, kochanie.

203
00:23:34,640 --> 00:23:35,640
Myśli, że już skończyła.

204
00:23:36,480 --> 00:23:38,040
Mamy jeszcze kilka godzin, kochanie.

205
00:23:39,600 --> 00:23:41,120
Równie dobrze mógłby zacząć się tym cieszyć.

206
00:23:43,260 --> 00:23:44,800
Powiedz, że to lubisz. Powiedz, że to lubisz.

207
00:26:57,870 --> 00:26:58,870
Hej, Holmes, podaj mi tę poduszkę.

208
00:30:16,090 --> 00:30:17,090
OK, siostro pluj.

209
00:30:17,110 --> 00:30:18,110
Zamknij się, kurwa.

210
00:30:18,790 --> 00:30:20,650
Czy smakuje dobrze, co?

211
00:30:20,970 --> 00:30:22,190
Twoja siostra na to napluła?

212
00:30:22,710 --> 00:30:23,710
Smakujesz cipką?

213
00:30:25,650 --> 00:30:26,650
Co?

214
00:30:27,010 --> 00:30:29,010
Pobierz program, wpisz
kurwa...

215
00:31:23,550 --> 00:31:24,550
Cofnij się.

216
00:32:22,570 --> 00:32:27,810
To jak szkolenie psa. Jesteście
tak cholernie gruby.

217
00:33:23,630 --> 00:33:24,990
Zobacz, czy są oczy, które ją przewracają
głowa?

218
00:33:25,290 --> 00:33:26,870
Kurwa, jej się to podoba. Tak, jest
dobrze się bawić.

219
00:33:27,090 --> 00:33:28,170
Połóż to przed pieprzonym lustrem.

220
00:33:28,510 --> 00:33:29,510
Dobrze się bawi.

221
00:33:32,750 --> 00:33:34,770
No dalej, krzycz. Uwielbiasz płakać.

222
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
Chodź, koleś.

223
00:35:50,540 --> 00:35:53,220
Zajmij swoje pieprzone usta moimi
kawa.

224
00:35:54,180 --> 00:35:55,180
Proszę bardzo.

225
00:35:55,500 --> 00:35:56,500
No dalej, odwróć się.

226
00:36:00,760 --> 00:36:01,760
Jak to smakuje?

227
00:36:50,690 --> 00:36:56,950
odwróć się, ona teraz zje ci tyłek
czy nie sprawiłeś jej wystarczającej traumy?

228
00:36:56,950 --> 00:37:02,470
kurwa tam, hej, twoi rodzice
twój wyrok, nie mój, spierdalaj

229
00:38:05,379 --> 00:38:10,100
Myślę, że podoba jej się to, że jesteś w niej
tyłek.

230
00:38:11,620 --> 00:38:12,740
Teraz się uśmiecha.

231
00:38:14,560 --> 00:38:16,040
Ona jest dobrą dziewczyną. Trzymaj się tam.

232
00:38:17,610 --> 00:38:21,370
Więcej niż zrobiliśmy, co do nas należało
okazja. Tak.

233
00:38:21,970 --> 00:38:23,510
Myślę, że u nas będzie podobnie.

234
00:38:27,250 --> 00:38:34,090
Po prostu będziemy

235
00:38:34,090 --> 00:38:35,049
skończyłem z tym.

236
00:38:35,050 --> 00:38:36,050
Tak, jesteś?

237
00:38:36,370 --> 00:38:37,370
Nie jesteśmy.

238
00:39:27,170 --> 00:39:28,570
Tam też połóż swoje pieprzone ręce.

239
00:39:30,230 --> 00:39:31,810
Któregoś dnia będziesz zupełnie jak twoja siostra

240
00:40:30,270 --> 00:40:31,270
Ten cichy

241
00:41:34,380 --> 00:41:36,260
Kamera zejdź mi z twarzy, kurwa, nie

242
00:42:28,060 --> 00:42:29,380
Właśnie tam, kochanie.

243
00:42:31,380 --> 00:42:32,600
Otwórz swoje pieprzone usta.

244
00:42:36,480 --> 00:42:37,380
Weź to do samochodu

245
00:42:37,380 --> 00:42:43,840
Spójrz

246
00:42:43,840 --> 00:42:45,320
to sprawdź

247
00:43:38,459 --> 00:43:39,459
Nie kazaliśmy ci, kurwa, przestać, prawda
my?

248
00:44:00,520 --> 00:44:02,000
Wynośmy się stąd, kurwa.

249
00:44:03,840 --> 00:44:05,000
Czy mówiłem ci, żebyś przestał?